วันก่อนไปร้านหนังสือ พบหนังสือที่สะดุดตาเล่มหนึ่ง "ผู้ชายที่หลงรักดวงจันทร์" หรือ Moon Forgets( 1999) ผลงานของผู้เขียนคนเดียวกันกับหนังสือ "ดวงตะวันส่องฉาย" หรือ A Chance of Sunshine (1999) ของ Jimmy Liao ที่บางท่านอาจจะเคยผ่านหูผ่านตามาบ้างแล้ว ทั้งฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ซึ่งหนังสือเล่มหลังนี้ได้นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่อง Turn left Turn right หรือในชื่อภาษาไทยว่า ผู้หญิงเลี้ยวซ้าย ผู้ชายเลี้ยวขวา
"ผู้ชายที่หลงรักดวงจันทร์"ที่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยล่าสุดนี้ เขาว่าน่าจะทำให้เราเข้าใกล้ตัวตนแท้จริงของ Jimmy Liao ได้มากขึ้นอีกหน่อย
อ่านแล้วก็สงสัยเหมือนที่หลายคนไม่แน่ใจว่า ตกลงผู้ชายที่หลงรักดวงจันทร์ กับเด็กชายคนนั้นเป็นคนเดียวกันใช่ไหม เป็นความจริงวัยเด็ก เป็นความฝันหรืออย่างไร ทำให้เราต้องคิดและแปลความต่าง ๆกันไปนานา
เปรียบเทียบกับการมองโลก และหาคำตอบให้ชีวิต คำตอบที่เราค้นพบได้ อาจจะไม่ใช่คำตอบแท้จริงที่ผู้เขียนต้องการนำเสนอก็ได้ แต่มันกระตุ้นให้เราพยายามคิดและพยายามค้นหาคำตอบได้มากมายนับร้อยนับพันจากภาพเหล่านั้น สิ่งนี้ละคือเสน่ห์ที่ได้รับจากทั้ง "ดวงตะวันส่องฉาย"และ "ผู้ชายที่หลงรักดวงจันทร์"
อารมณ์ความรู้สึกที่ผ่านมาเมื่อจับหนังสือเล่มนี้มันคล้ายคลึงกันมากอยู่กับความเหงา และการแสวงหาความรัก เดินตามภาพและตัวอักษรในเรื่องมันช่างสวยงาม โลกนี้มีสีสันจริงๆแต่เราจะหาความรักที่ต้องการมันช่างยากยิ่งกระไร
เคยได้อ่านบทสัมภาษณ์ที่ Jimmy Liao เล่าถึงแก่นสารในเรื่องราว A Chance of Sunshine ว่า เขาต้องการนำเสนอให้รู้ว่า นิสัยและและความเคยชินบางอย่างของมนุษย์เรา อาจจะทำให้คนเราพลาดสิ่งดีๆ ในชีวิตได้อย่างเหลือเชื่อ เขาเล่นสนุกกับจินตนาการของชีวิตคู่ขนาน เล่นกับทฤษฎีวงกลม (เมื่อเริ่มต้นก็หมายถึงจุดสิ้นสุด) พร้อมกับใบ้คำตอบง่ายๆว่า เราจะไม่มีทางหลุดพ้นจากสิ่งที่เราเบื่อหน่ายได้หากเรายังไม่ยอมเปลี่ยนวิธีคิด วิธีใช้ชีวิต และฉีกตัวออกมาจากความเคยชินเก่าๆ ดูเหมือนวิธีนี้ก็เป็นข้อคิดที่นำเสนอในหนังสือ ใครขโมยเนยแข็งของผมไป แต่เมื่อเรามาทำจริงๆ กลับเป็นสิ่งที่ยาก เพราะมันก็คือการฝืนธรรมชาติ อย่างไรมนุษย์ก็มีพรจากพระเจ้าที่สามารถฝืนกฏธรรมชาติได้มากกว่าสิ่งมีชีวิตอื่นในโลก...เอาจรวดบินไปดวงจันทร์ยังได้เลยใช่ไหม...แล้วจะเปลี่ยนแปลงตัวเองไม่ได้จริงหรือ...อืมเป็นคำถามที่ตอบยากเหมือนกัน
ส่วน"ผู้ชายที่หลงรักดวงจันทร์" หรือ Moon Forgets ที่ Jimmy Liao สร้างสรรค์ขึ้นมาจากความโศกเศร้าที่สูญเสียเพื่อนสนิทสองคนไปอย่างไม่มีวันกลับ เขามีความคิดว่า ความจริงช่างโหดร้าย ชีวิตไม่มีอะไรแน่นอนเลย ผู้คนพร้อมจะดับสูญได้ตลอดเวลา ช่วงเวลาที่เรามีใช้ชีวิตอยู่ในโลกนี้ เป็นเพียง "การเต้นรำบนหลุมศพ" เท่านั้นหรือเปล่า แล้วจะอธิบายเรื่องความอิสระ และความรับผิดชอบต่อชีวิตตัวเองได้อย่างไร เขาจึงเกิดความคิดขึ้นมาว่า ถ้าสามารถใช้สัญลักษณ์พิเศษ ให้การตายของเพื่อน เป็นความตั้งใจของผู้ตายที่จะเปลี่ยนรูปตัวเองให้เป็นดวงจันทร์ แล้วกลับมาดูแลเด็กน้อย ที่เขายังมีความห่วงใยผูกพันอยู่จะได้ไหม เรื่องราวของเด็กน้อยที่เติบโตมาเป็นผู้ชายที่หลงรักดวงจันทร์ จึงถือกำเนิดขึ้นมาด้วยเหตุนี้
อย่างไรก็ตาม พอแค่ได้อ่าน ได้สัมผัสหนังสือสองเล่มนี้ก็มีความสุขอย่างประหลาดแล้ว ใครละจะปฎิเสธว่าแค่ภาพที่เอามาฝากกันด้านล่างนี้ ทำให้มีความสุข และอบอุ่นได้
Song: Lovers Moon by Glenn Frey
